Dernieres nouvelles (Aalst, 14 avril 2008) Chers amis et sympathisants de SOS Sadish, Au retour de notre dernier voyage en Inde nous sommes heureux de pouvoir finalement partager avec vous les photos de la cérémonie, simple mais chaleureuse, du 31 mars dernier. C’est à cette occasion que nous avons remis les clefs des 60 maisons qui ont été bâties avec votre aide financière et morale, pour la communauté des pêcheurs de Thonirevu.
Inauguration (Mamallapuram, 26 mars 2008) Enfin! Le 31 mars, la inauguration de 60 maisons se trouve place à Thonirevu. En annexe: le programma.. Regardez ici les photos dans quelques jours.
De bonnes nouvelles (et photo's) (Mamallapuram, 28 aout 2007) Après 3 ans un beau projet pour les victimes du tsunami sera finalement réalisé. Regardez les photos en annexe.
Mail from India (et photo's) (Mamallapuram, 9 mei 2007) Dear Mr Mon I visited the Holy Land and was back to office on the 3rd May. It was really a very good experience. After my return, yesterday I made a visit to Pazhaverkadu and visited the progress of work at Thonirevu village. We have started the work and the pile foundation for the houses is being done. The photos showing the developments are sent in the next mail through kodakgallery. In the meantime the Piling people would complete their work by 20th May. Since it would be difficult to get them again and it would also be an additional expense, we are proceeding with the Pile Foundation for the Community Hall also. However during your visit on July 16th we shall have the official Foundation Stone laying and Inauguration for the Community Hall. Every Thursday, we are having weekly meeting at the construction site with the PMC and the Contractor. And regularly we are monitoring the construction work. Looking forward to your visit, we remain With kind regards Fr Arul, MSSS Tout est bien qui finit bien !! Après avoir surmonté ces deux dernières années de nombreux obstacles nous avons pu enfin, avec un certain soulagement mais surtout une grande satisfaction, démarrer notre nouveau projet. Dans les prochains mois nous construirons, pour les victimes du tsunami, 60 maisons et un bâtiment commun à usage polyvalent. Le lundi 19 février, en tant que représentant de SOS Sadish Belgique et France, en présence de son excellence Thiru K.P.P. Sami, Ministre de la Pêche de Tamil Nadu, du Père Arul Devadoss de MSSS (Madras Social Service Society) et un certain nombre de personnalités, et bien sur avec la population de Thonirevu, nous avons posé la première pierre symbolique. Et ainsi nous avons donné la première impulsion à une communauté tribale de pêcheurs jusqu’à présent oubliée et négligée, pour un avenir meilleur. Bien que ce ne soit pas pour ceux pour lesquels nous avions initialement démarré notre projet, nous avons constaté que ces gens ont encore plus besoin de notre aide que nos amis de New Nemmeli Kuppam. Ainsi suite à une coïncidence, une communauté de pêcheurs, qui n’aurait jamais pu espérer avoir un toit en dur, se trouve promise à un nouvel avenir dans des conditions dignes et humaines. Notre amitié avec Sathish et les familles de pêcheurs de New Nemmeli Kuppam survivra. Nous avons toutefois constaté les derniers temps que, vu le fait qu’ils habitent près d’un lieu très touristique, ils reçoivent plus d’aides, aussi bien en interne que d’origine étrangère, ce que nous n’avions jamais pu soupçonner. Ce matin nous avons constaté, au cours d’un passage à Mamallapuram, à notre plus grande joie, que le Lions Club de Chennai a entamé les travaux. Ils disposeront donc bientôt des maisons qui leurs ont été promises, bien que ce ne soient pas les nôtres. Ainsi nous pouvons donc dire que c’est une bonne opération pour tous ! Notre projet sera, aussi bien sur le plan financier que pratique, suivi par le Père Arul Devadoss et son équipe. Ils collaborent déjà dans la même région avec Caritas International de Belgique et ont donc beaucoup d’expérience dans ce domaine. Avec lui nous sommes sûres que chaque Euro que vous nous avez donné sera effectivement utilisé pour ceux auxquels l’argent était destiné. Il nous rendra compte régulièrement et enverra des photos de l’avancement des travaux. J’ai eu de la chance d’avoir rencontré cet homme lors de ma première visite à Chennai après le tsunami. Ceux qui me connaissent mieux savent que pour moi les coïncidences n’existent pas toujours ! Les maisons seront très certainement prêtes pour fin juin. Lors de ma prochaine visite en juillet – et une deuxième fois en août – le site aura déjà un aspect tout à fait différent. Comme nous avions déjà prévus dès le départ de garder un contact régulier avec la communauté de Thonirevu. Dans la mesure de nos moyens nous aimerions démarrer de petits projets pour améliorer les conditions de vie des femmes et enfants. Nous vous tiendrons au courant. Mon Vous verrez sur les photos en annexe, la cérémonie du 19 février, le modèle d’une maison qui sera bâtie à Thonirevu et deux photos du chantier de New Nemmeli Kuppam.
Les traveaux à Thonirevu ont commencé !! Enfin!! Les traveaux ont commencé! (photo 1 en photo 2 ). En annexe: feedback du projet.
Notre prochaine visite de notre projet : 19 février 2007. SOS Sadish va aider un nouveau village (article du télegramme: 16 janvier 2006) Après être venus en aide à une communauté de pêcheurs du village de Nemmeli Kuppam, près de Madras, au lendemain du raz de marée du 26 décembre 2004, les bénévoles de l’association SOS Sadish ont dû, pour répondre aux règles du gouvernement indien, s’orienter vers un autre village. Si le projet initial de l’association internationale SOS Sadish a changé de lieu, il reste fidèle à l’engagement initial de ses fondateurs : Mon Van Der Biest, pour la Belgique, et Daniel Le Lorrec, pour la France. Thoni Revu, près de Pulicat, à environ 50 km au nord de Chennai, est le nouveau village qui a été retenu, parmi les plus pauvres de la zone touchée par le tsunami. 60 à 70 maisons à construire à Thoni Revu « Nous pourrions aider à la construction d’environ 60 à 70 maisons et de quelques bâtiments à usage coopératif pour un groupe de pêcheurs « tribal cast » (une tribu). Des dispensaires, écoles seront aussi construits », expliquent Daniel Le Lorrec et Mon Van Der Biest, les deux présidents. Et ils ajoutent : « Nous avons suffisamment de fonds pour avancer dans ce projet ». L’association dispose d’environ 300.000 € (subventions, dons, recettes provenant des différents concerts organisés par SOS Sadish) et salue tous ceux qui ont contribué au succès de SOS Sadish : les collectivités du pays de Lorient, les établissements scolaires, les nombreux anonymes et les associations comme le comité des fêtes de Lomener et des Kaolins, organisateurs avec la ville d’un grand concert de solidarité. Poursuivre les relations d’amitié C’est le Lions club indien qui prend le relais de la réhabilitation de Nemmeli Kuppam, village de Sadish (un jeune du village ayant averti les habitants qu’une vague énorme arrivait, d’où le nom de l’association SOS Sadish). « Certains, à juste titre, se posent des questions sur l’avenir de Sadish et des siens, de leurs familles et amis. Les réalisations seront sans doute différentes de celles que nous avions préparées ensemble, mais l’essentiel est bien que le village soit reconstruit et que ses habitants disposent de maisons et non plus de huttes, que les enfants retrouvent le chemin de l’école. Nous allons cependant réfléchir à la façon dont nous allons pouvoir poursuivre nos relations d’amitié et de solidarité avec eux, mais cela ne pourra se faire qu’en dehors de l’action de SOS Sadish », expliquent les responsables. Site web : www.sadish.be Lisez ici un autre article (Ouest-France) ... Les photos ! (8 octobre 2006) Regardez les photos en annexe. Tout est bien, qui finit bien! (7 octobre 2006) Cher (ère)s ami(e)s, Pour mémoire Cela fait longtemps que vous n’avez pas eu de nouvelles de notre projet à New Nemmeli Kuppam. Tant que nous n’avions pas de bonnes nouvelles à vous communiquer, nous avons préféré attendre. Maintenant la situation s'éclaircit, même si le résultat est différent de ce que nous avions imaginé. Nous nous sommes rendu compte que le règlement des formalités administratives avec le gouvernement indien allait prendre beaucoup de temps. Pour tenter d’accélérer les choses, nous avons décidé, d’un commun accord avec Caritas Int. à Bruxelles, de transférer les fonds recueillis par SOS Sadish par l’intermédiaire de leur compte. Ainsi nous pensions pouvoir commencer les travaux plus rapidement : Caritas allait virer l’argent au compte de Sathish Foundation, se charger du suivi financier et nous tenir informé de l’évolution des chantiers. C’’est seulement à la mi-juin de cette année que le compte avec l’accord du FCRA (foreign currency receiving account) a pu être ouvert. Les plans étaient prêts, les entrepreneurs désignés, le terrain sur lequel le village allait être construit attribué et Caritas a viré au début de l’été, comme convenu, le premier acompte de 50.000 Euro, juste avant mon départ en Inde avec un groupe.
L’ Inde, pays des surprises ! Notre arrivée à Mamallapuram était programmée pour le 19 juillet et nous avions prévu une petite cérémonie pour le début des travaux. J’ai bien sur été très satisfait d’apprendre, à mon arrivée, que les premiers 2.800.000 roupies étaient bien sur le compte. Mais j’ai été très surpris, de lire dans un journal local, le même jour de mon arrivée, un article, dans lequel il était dit que, vu que les travaux n’étaient toujours pas engagés, notre projet avait été confié par le District Collector à une autre ONG – le Lions Club de Chennai. Nous avons alors pris immédiatement contact avec le Lions Club et le DC pour comprendre ce qui avait motivé cette décision et la remettre en cause. Mais en vain, car la demande pour une nouvelle ONG avait été signée par le chef du village lui-même. Pour différentes raisons celui-ci n’osait pas ou ne voulait pas faire marche en arrière. Même pas sous la très forte pression de plusieurs des villageois, qui avaient appris que nous étions prêts à débuter le chantier, l’argent étant disponible, les pelles et marteaux en main….. Vouloir c’est pouvoir, même s’il faut faire un détour ! Nous avons tenté de trouver une alternative et décidé de nous rendre une nouvelle fois sur place pour pouvoir analyser la situation et tenter de trouver et revenir avec une solution concrète. Le 14 septembre dernier, Sunita Le Lorrec, en tant que représentante de SOS Sadish France et moi-même nous nous sommes rendus en Inde. Avant notre départ j’avais pris un premier contact avec le Père Arul Devadoss, Directeur de Madras Social Service Society. Je l’avais déjà rencontré en janvier 2005, lors de ma première visite à nos amis après le tsunami. Le Père Devadoss s’est, dès le départ, impliqué dans l’aide aux victimes du Tsunami. Nous lui avons demandé s’il pouvait nous aider à trouver une alternative au projet initial et nous assister dans sa réalisation. Sachant qu’il s’occupe déjà du suivi de plusieurs projets de Caritas International dans la région, nous nous attendions à une coopération facile. Nous avons examiné avec lui, sur place, plusieurs possibilités en nous attachant à venir en aide aux plus pauvres. Un endroit en particulier, Thoni Revu – près de Pulicat, à environ 50 km au Nord de Chennai, a retenu notre attention. Nous pourrions aider à la construction d’environ 60 à 70 maisons et de quelques bâtiments à usage coopératif pour un groupe de pêcheurs « tribal cast » (une tribu).
Alternative trouvée ; et comment procéder maintenant ? A travers les conversations que nous avons eues avec ces pêcheurs, nous avons constaté qu’ils sont très bien organisés et qu’ils manifestent une grande solidarité entre eux. Les travaux et leur financement pourraient être suivis par Père Arul et son équipe et ils correspondent aussi bien aux objectifs de Caritas qu’aux nôtres. Notre engagement sur ce projet alternatif entraînera la dissolution du Sathish Foundation. C’est bien évidemment une très grande déception aussi bien pour Sathish que pour Ganesan avec qui nous avons depuis le début coopéré, mais eux non plus ils n’ont plus le choix et ils doivent, vu la situation, s’incliner en étant mis devant le fait accompli. Le Lions club construira, selon leurs dires à la demande du chef de village, les 42 maisons de New Nemmeli Kuppam. Sunita et moi venons tout juste de rentrer de notre séjour en Inde. Nous avons tous les deux, elle en France et moi en Belgique, avec nos amis des Pays-Bas et d’ Abu Dhabi et avec tous ceux qui ont suivi de très près le projet discuté encore une fois la situation. Il a été unanimement décidé de retenir et de soutenir le projet de Thoni Revu. Nous avons immédiatement informé Père Arul de notre décision afin de lui permettre d’engager les préparatifs nécessaires. Nous avons également prévenu Caritas du changement de projet et nous avons donné les instructions en Inde pour dissoudre la Sathish Foundation et de virer les fonds du FCRA à MSSS. Nous vous donnons rendez-vous pour plus de nouvelles Trouvez en annexe quelques photos de nos pourparlers récents sur place et du terrain sur lequel les maisons seront bâties. Dès que les travaux auront débuté, Père Arul nous transmettra régulièrement des rapports et enverra également des photos. Nous vous tiendrons sans faute au courant de notre projet pour l’aide aux victimes du tsunami dans le sud de l’Inde. Il aura fallu presque deux ans, pour le mener à bien. Si le projet initial a changé, nous restons fidèle à notre engagement initial : venir en aide à une communauté de pêcheurs victimes du tsunami. Nous avons aussi toujours voulu nous conformer aux lois, règles du gouvernement et de l’administration indienne. Seul le sort des familles que nous voulons aider nous motive ! Namaste
Mon
PS : Certains, à juste titre, se posent des questions sur l’avenir de Sadish, de Ganesan et de leurs familles et amis. Excepté Ganesan, les autres vont en tout cas bénéficier de l’intervention du Lions Club indien. Les réalisations seront sans doute différentes de celles que nous avions ensemble préparées mais l’essentiel est bien que le village soit reconstruit et que ses habitants disposent de maisons et non plus de huttes, que les enfants aient retrouvé le chemin de l’école etc… Nous allons cependant réfléchir à la façon dont nous allons pouvoir poursuivre nos relations d’amitié et de solidarité avec eux mais cela ne pourra se faire qu’en dehors de l’action de SOS Sadish. Nous en reparlerons un jour prochain. Si vous avez des suggestions n’hésitez pas à nous les envoyer.
Nous sommes de retour! (13 février 2006) Nous avons été absent pendant quatre mois à New Nemmeli Kuppam, mais maintenant nous sommes de retour ! New Nemmeli Kuppam, 12 février '06 Est-ce que c’est une coïncidence que nous visitons exactement aujourd’hui nos amis, maintenant que tous les problèmes administratifs en ce qui concerne le compte FCRA sont du presque résolus ? Mais entretemps ceci semble être un avantage parce que nous entendons beaucoup de commentaires négatifs en ce qui concerne de mauvaises constructions, des maisons qui sont trop petites et sa va sans dire de la corruption. Nos amis ici ont entamé ce projet de façon professionnelle et ils ont respecté rigoureusement les prescriptions du gouvernement . Nos maisons résisteront donc des tremblements de terre, comme prescrit, et elles seront le plus grand possible avec la commodité de pouvoir bâtir plus tard sur le toit. Je ne dois pas vous raconter la joie des habitants de notre village maintenant que la construction des maisons va finalement débuter. Cet après-midi nous célébrons tous ensemble un puja : c’est une petite cérémonie pour les dieux afin de leur implorer le bonheur pour tout le projet. Demain nous ferons le tirage au sort pour déterminer à qui sera attribué, quelle maison. Les photos qui sont jointes vous diront plus que ma description. En tout cas nous partirons d’ici après-demain Ie coeur soulagé. Quand je reviendrai en avril, beaucoup de choses auront changées. Je vous tient au courant. Namaste, Mon, Annik en Santosh Puja à New Nemmeli Kuppam! (5 octobre 2005) Toutes les femmes de NNK se sont réunies la semaine passée pour le Puja. Un Puja est un évènement cérémonial. Elles ont prié aux Dieux pour donner de la prosperité au nouveau village. Images! (27 septembre 2005) Nous tenons à vous donner encore quelques images de la vie à NNK. Ce sont des photos qui ont été pris récemment parce qu'il est clair que le président de SOS Sadish se tient bien au courant des évolutions.
We're back! (13 september 2005) Nous avons été absent pendant deux mois, mais maintenant nous sommes de retour ! Si vous pensez que rien n'a été fait ou que rien ne s'est passé entre-temps, rien n'est moins vrai ! Derrière les coulisses de notre projet nous avons travaillé à pleins tubes afin de réaliser notre but final : remettre New Nemmeli Kuppam sur la carte ! En annexe vous pouvez déjà lire les dernières évolutions. Et en anglais çà s'écrit comme ça ... Dear Mon, SUSHIL KAUDINYA .
DE BONNES N0UVELLES J’ai reçu cet après-midi un appel téléphonique de la part de Ganesan, pour m’informer que le gouvernement indien avait attribué et approuvé les terrains et que l’adoption de New Nemmeli Kuppam pour laquelle j’avais introduit et signé la demande, avait été confirmée. Début juillet, j’irai ensemble avec Ganesan et M. Kupuswami signer les documents officiels à Kanchipuram et alors nous pouvons commencer les grands travaux. Comme je vous avais déjà dit dans un rapport précédent le compte spécial « FCRA » serait réglé entretemps et l’argent pourra partir le plus vite possible à ceux pour lesquels nous l’avons collecté : nos amis les pêcheurs à New Nemmeli Kuppam. A bientôt avec un premier rapport et des photos de la situation sur place. Mon 15 juin 2005: Dons pour SOS Sadish via Caritas Pour le moment l’administration indienne met des bâtons dans les roues dans la réalisation de notre projet. SOS Sadish continue toutefois avec fermeté pour remettre le village des pêcheurs indiens sur la carte. Lisez ci-après tout à ce sujet. SOS Sadish était à nouveau à Mamallapuram pendant les vacances de Pâques. Mon était de retour en Inde pour deux semaines. Tout d’abord il est allé à Mamallapuram.. C’était un revoir chaleureux. Du rapport qui suit vous pouvez constater qu’il y a encore beaucoup à faire. Vous y trouverez également quelques photos. Pendant son deuxième jour à M., les pêcheurs sont repartis à la pêche accompagné de Mon (avec les nouveaux bateaux). Regardez déjà photos avec les pêcheurs tôt le matin, la première pêche, les nouvelles maisons provisoires (en remplacement des maisons en carton). C'est un fait ! SOS Sadish est la prémière organisation privée étrangère qui a obtenu la permission du gouvernement indien "d'adopter" une communauté de pêcheurs dans le région frappée par le tsunami. Mon vient de recevoir un appel téléphonique d’Abu Dhabi où son ami Marc Vanden Reeck (Ambassadeur de la Belgique) avait, à la demande de Mon, pris rendez-vous avec son collègue indien, Mr.Sudhir Vyas, Ambassadeur de l’Inde à Abu Dhabi, afin de d’exprimer une fois, de façon diplomatique entre collègues, "notre" histoire et "nos" espoirs. L’explication de Marc a dû être très convaincante, parce que M. Vyas a immédiatement passé quelques appels téléphoniques aux personnes responsables que Mon a rencontrées il y a deux semaines. Le résultat : l’Ambassadeur de l’Inde en Abu Dhabi vient d’informer son collègue belge que l’association “SOS Sadish, de la Belgique/la France, a reçu l’accord d’adopter New Nemmeli Kuppam ! Apparemment personne ne semble indifférent au projet SOS Sadish. Ceci s’avère des nombreuses réactions et l’appel massif. Que c’est vraiment un projet exceptionnel ressort de réflexions de l’initiateur Mon Van der Biest. En effet il s’avère qu’il n’est plus possible de faire marche arrière. Petit à petit notre projet SOS Sadish devient un exemple et sera probablement le premier projet sur une petite échelle – reconnu par le gouvernement indien – qui peut être financé par de l’argent étranger ! Qu’une telle reconnaissance n’est pas évident, ressort de l’article du journal "Hindu Times", du lundi 17 janvier (anglais). Ici vous trouvez la traduction.
SOS Sadish a maintenant adopté officiellement le village de pêcheurs de Sadish (voir troisième rapport) et ce qui plus est les autorités indiennes ont finalement découvert notre communauté de pêcheurs ! Lisez tout dans le dernier rapport.
|
-
Suite à le marche parrainée organisée le 25 mars dernier au profit du village de Mamallapuram en Inde, village détruit par le tsunami, nous avons reçu des mains des élèves de l'école Saint-Martin de Villers-le-Bouillet, un chèque représentant la collecte de fonds de tous les élèves. Mon a eu l'occasion de montrer, aux élèves du maternel et du primaire, une série de photos du village de pêcheurs. Il a expliqué toutes les difficultés mais aussi les joies qu'il a eu pour essayer de reconstruire ce village: lourdeurs administrative, signature de bail pour un terrain,... La solidarité de tous les Villersois a été énorme puisque c'est une somme de 6416,87 euros qui a été donnée pour la reconstruction du village. Merci à tous les élèves, leurs parents et amis ainsi qu'à la population de Villers-le-Bouillet. La présidente du Pouvoir Organisateur et une institutrice de l'école Saint-Martin partiront en Inde, à leurs frais, pour soutenir la population et le projet de reconstruction et observer les premières réalisations effectuées grâce aux dons reçus.
-
Villers-Le-Bouillet: € 6.213 ont été récoltés !! Lisez ci-après tout à ce sujet.
-
Deuxième vente du lasagna a Liége: Michèle Jacques et ses élèves (DIC collège) ont collecté € 1.045,20 ! La fois passé ils ont collecté € 889,3 .... Cet été ils voyageront, sous la direction de Mon Van der Biest, en Inde ..
-
La commune de Lichtervelde, sous le coup de la famille Goddyn, a organisé plusieurs actions. A ce moment ils ont déjà collecté 7000 Euro et selon les initiés ce montant pourra monter jusqu'à 8000.
-
Les Semeurs de Joie de Luxembourg ont collecté € 10.000 pour SOS Sadish !
-
Henk Van der Laan des Pays Bas a collecté avec ses collègues € 1000 pour notre projet.
-
Namaste India: en tant qu'initiateurs du projet: ils se sont immédiatement occupés intensivement de ce projet: ils ont acheté un nouvel ordinateur avec le logiciel nécessaire et une adresse internet, bien connue par vous tous entre-temps, ouverte. Sans leur aide ce site, même ce projet, n'aurait jamais démarré.
-
Imprimerie PDB (Patrick De Backer) de Meerbeke pour l'impression de nos dépliants ... Merci !
-
Something Fishy: Elvira de Something Fishy a créé notre site web. Un grand merci Elvira pour le lay-out magnifique en pour la patience sans fin ... Et c'est promis, on ira ensemble rendre visite à nos petits pêcheurs à Mamallapuram.
-
Samedi dernier, les élèves de l'école Marcel-Pagnol ont remis un chèque de 500 € à Daniel Le Lorrec, président de l'association « SOS Sadish », née au lendemain du tsunami du 26 décembre.
-
L'Association des acheteurs du port de Lorient a offert un chèque de € 3.000 à l'association "SOS Sadish". Merci bien !
- Ecole de Merville ont remis un chèque de € 1.500. Lisez tout ici ...
-
Plus de 700 personnes ont participé, samedi, à la soirée cabaret organisée à Océanis au profit des victimes du tsunami. Une soirée placée sous le signe des chants de marins. C'était une réussite ! € 8000 euros de bénéfices à partager avec deux autres associations qui travaillent aussi pour la reconstruction de l'Asie. Les enfants du centre de loisirs Jacques Prévert ont vendus des gâteaux faits par leur parents ce soir là, ils ont récoltés 250 euros, C'est eux aussi qui ont réalisé la fresque .